danska-franska översättning av fjorten dage

deux semainesNous pourrions en reparler dans deux semaines, alors que le problème du Liban est crucial en ce moment. Vi kunne godt behandle denne sag om fjorten dage, mens spørgsmålet om Libanon netop må behandles præcis nu. Je citerai également les négociations à venir sur le climat, qui débuteront dans deux semaines à Bonn. Jeg nævner også de kommende klimaforhandlinger, som startes om fjorten dage i Bonn.
quinzaine
Au Royaume-Uni, nous avons au cours de la dernière quinzaine observé des exemples très clairs attestant de l'existence d'une réelle menace pour nous. Vi har i Det Forenede Kongerige i løbet af de sidste fjorten dage eller deromkring set meget klare eksempler på, at denne trussel er reel.

quinze joursPourriez-vous fournir des garanties au Parlement et lui présenter un plan garantissant le bon déroulement des opérations dans les quinze jours? Kan De garantere dette og måske forelægge Parlamentet den plan, der sikrer, at flytningerne kan foregå uden problemer i de fjorten dage? Il y a quinze jours à peine, j'ai participé à Westerplatte aux cérémonies de commémoration du soixante-dixième anniversaire du début de la Seconde Guerre mondiale. For godt fjorten dage siden deltog jeg i mindehøjtideligheden i Westerplatte i anledning af halvfjerdsåret for Anden Verdenskrigs udbrud.